4
艾达穿着一件西蓝花绿的丝绸礼服，两个人坐在餐厅窗户边上，绿植的后面，那是他们最喜欢的座位，绿植似乎将一切目光都阻挡住了，餐桌只有小小一捧烛光和对方。 玛德琳今晚把乱蓬蓬的头发梳成了发髻，并不是修女的那种发髻，也不是家庭教师的发髻，而是活泼的垂着一绺无论如何也梳不上去的头发在耳鬓的发髻，上面插了一枚烧蓝发钗，是一只鸟衔着一小串紫葡萄，紫葡萄随着她的头和脖子在灯光下摇晃。 服务生拿来了菜谱供两位点餐，并且说今晚主厨推出了一道新的菜肴以供尝试。玛德琳用食指将不听话的头发拢在耳后，可只是说话的功夫，那绺头发又从耳朵边滑出来了。她又将头发塞回去，头发又跑出来。 “好吧。”玛德琳要了一份焗龙虾，她晚上一向吃的不多。在家的话，会吃一点水果和沙拉，偶尔会吃面包配海带豆腐味噌汤。艾达要了一份牛排，她和玛德琳在一起生活久了，习惯也改变了许多，甚至餐前酒都不喝了，开始喝热汤。两个人等着凯撒沙拉端上来。 “今晚我们吃完饭要去喷泉那里散散步再回家吗？”玛德琳问，她心情很好。艾达温柔的说：“当然。赫斯特会和佐伊在一起，我们没必要那么早回家。要来一口甜酒吗？”她举着酒杯诱惑。“你知道我讨厌喝酒，你会后悔的。”玛德琳接过杯子浅浅的抿了几口，她讨厌带酒精的饮料。 “哦，小花环，我正想后悔呢。”艾达挑了一下眉，金色的头发比餐厅的灯光还要闪亮，玛德琳吃着沙拉和龙虾，她后悔这条龙虾为什么长的不小一点呢？来到国外生活许多年，依然不能习惯来这种餐厅吃饭，就像是刘姥姥进了大观园，与一切都那么格格不入。礼服，酒杯，刀叉，铺在腿上的餐布，丢到浓汤里的面包块。她忽然有一些不安，用手指摩挲着脖颈上的石榴石葡萄项链。艾达正在吃最后一点沙拉。 艾达披着外套，拎着手包，拖着绿色的真丝裙子踩着细长的高跟鞋跟她走去喷泉。喷泉离餐厅不远，是她们夜晚喜欢来闲逛的地方之一。 玛德琳颓然的倒在凳子上开始啜泣，她也不知道自己为什么要啜泣，内心有无尽的痛苦和悲伤随着微醺而不再压抑着发泄出来，对赫斯特的，对法比安的，对佐伊的，对艾达的……她发现自己正在怨恨着整个世界，于是眼泪又顺着脸庞滚滚而下。艾达从手包里掏出了纸巾，然后搂着她坐在长椅上。 “没事了，玛德琳，我在你身边。一直都是。”艾达轻轻拍着她的后背。玛德琳一边哭一边开始打嗝，艾达不得不走去附近的贩卖机给她买了一瓶饮料。她喝了几口，看了看瓶子上的标签——可口可乐。 “你觉得我打嗝，嗝，喝二氧化碳，嗝，会好吗？”她不得不用手按压着胸口以下，似乎是膈肌的位置。按压让打嗝稍微好点了，也只是延长了一点点打嗝的时间。 寂静且美好的夜里，路灯散发着光辉，有低微的虫鸣，月亮和星星悬在天空，照亮道路。沉闷的打嗝声让虫鸣得到了回应，此起彼伏的在喷泉边长椅上回响。 一辆长春花蓝，快要散架的越野车停在了喷泉边。 “艾达，你们在这儿干嘛？”法比安惊诧的走过来，他原本要开车回家，但是看到长凳上有两个女人似乎需要帮助，不得不停车走下来看看是怎么回事。走近了一看，发现是艾达和玛德琳。“这么晚了，是玛德琳不舒服吗？要我送医院吗？” “法比安，嗝。”玛德琳试图挤出一个笑容打招呼，但是打嗝让她连眼泪都流不出来了。 艾达摇摇头说：“没事，玛德琳和我刚在餐厅吃过饭，她想来喷泉这里走走。” 法比安点点头，也顺势坐在长凳上。“你不回家吗？”玛德琳怀疑的问。“我想问问你们对颜色意见，或许我应该把车涂成明黄色，你知道，就是校车那种颜色。”法比安说。艾达皱眉思索了一会儿说：“我看还是不要了。” “那葡萄紫呢？你们觉得佐伊会喜欢吗？”法比安问。玛德琳摇摇头，诚实的说：“佐伊更喜欢橙红色，火警制服的颜色，嗝，因为她想要以后做消防员。”“天哪，橙红色！和我当年喜欢的一样。”法比安惊叹。玛德琳觉得今晚自己的情绪就像是被扯到了最大音量，她尖叫着，嘴里发出了难以置信的咆哮：“法比安！佐伊才不是你！你这个骗子，骗我女儿上床的懦夫！敢做不敢当的蠢货！想要自由就快滚吧，佐伊不需要你这样的爸爸，最好滚得远远地，别来烦赫斯特了。别以为我不知道你，你这个满嘴甜言蜜语的小混蛋！尽管去说吧，就算你赢到了艾达，也骗不到我。我可不吃你这一套。”她最后说了一句没人能听懂的话，但是看表情，应该也是骂人的脏话。 “哇！”法比安第一次看到玛德琳失控，他除了哇的一声赞叹竟然找不出来别的词了。玛德琳每句话都像一把刀，总能准确的扎在他不想承认的地方。 街道上回荡着玛德琳的声音，路过的人纷纷停下准备好听听这段八卦，邻居的狗也被惊得叫起来。 “我的小玫瑰啊。”艾达叹息的摇摇头。她可不赞成身为父母说这种粗鲁的话，不过法比安已经成年了，偶尔说一说也没什么关系。“玛德琳，你再骂下去，法比安要开车逃跑了。” 玛德琳停了下来，她愣了一会儿，然后笑了起来说：“我不打嗝了。”正如刚才被拉倒最大音量的愤怒一样，她的快乐也同样被拉到了最大音量，整条街都是玛德琳笑的上气不接下气的声音。 法比安耸耸肩膀，摊手表示自己很无辜。艾达给了他一个安慰的眼神，两个人齐心合力的把玛德琳丢进越野车的后车座，然后火速开车回家。 到家的时候，玛德琳已经睡着了。 “mama，你们回来了。”赫斯特听到门锁的声音，立刻迎上去说。然后她看到艾达开门进来，法比安抱着睡着了的玛德琳。“天哪，mama怎么了？她还好吗？要不要去医院？”她紧张的去探母亲的额头和呼吸。 “小花环没事，她只是喝了点酒醉了。”艾比示意法比安安静的跟自己来，将玛德琳放到床上。“佐伊睡了吗？” “没睡，她在等你们回来给她讲故事。”赫斯特有两位非常擅长讲故事的母亲，但是她本人却并不擅长讲故事，从小到大她都不擅长讲故事。天知道她有一位卖畅销书的作家母亲，为什么孩子却没沾上半点艺术细胞。 艾达点点头说：“那你送法比安出去吧，我去给佐伊讲故事。” 佐伊正在自己的屋子里看书，她看到艾达问：“你和玛德琳今晚怎么样？” “很好。你知道，我和玛德琳之间总是很好。”艾达说，“我们的感情就像是石头一样牢固，像草一样坚韧。”佐伊觉得这个比喻很有趣，把感情比成硬邦邦的石头和翠绿色的草。 “玛德琳在我们婚礼上对我讲的。”艾达说，开始讲起了她们婚礼的故事。 她们的婚礼在拉斯维加斯举办的，就是美国那个有名的赌城。她们去赌城是为了庆祝恋爱一周年纪念日，找了一个奢侈的酒店，要了两瓶香槟。玛德琳喝醉了，不知道为什么就提到了不如今天就去结婚吧，艾达立刻找黄页给登记处打电话，问两个外国人能不能在拉斯维加斯结婚，今天，现在。 然后她们找出来行李中最漂亮的裙子，玛德琳醉醺醺的穿了一件低胸短裙，上面印着一个红色大唇印，下面写着kill me or kiss me。她穿了一件淡蓝色牛仔裙，翻领还有一朵刺绣小雏菊。两个人叫了一辆优步带着证件直奔最近的登记处，下了车，一人买了一束红玫瑰别在头发上，然后登记。 “其实我当时已经想趁着这次旅游和她结婚了，所以我准备了求婚戒指，没想到她直接就带我去结婚了。我们什么都没准备，没有兄弟姐妹见证，没有亲朋好友在场。我们登记之后，让工作人员给我俩拍了一张照片，发到ins上庆祝我们结婚了。”艾达说，想起那阵青春年少的日子，整个人焕发出了光彩。“我将求婚戒指带到她的手指上，她也准备了一个求婚戒指给我。我们都打算这个旅行结婚，感谢香槟。如果玛德琳不是喝醉了，我想我是听不到她求婚的。” 艾达的手指上有一枚很简单的金戒指，正中间镶嵌着一颗小小的碎钻。 她们在结婚证书上签下了自己的名字，交换了结婚誓词。玛德琳讲了一段话，然后翻译给她听。 我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也。玛德琳是这样说的。我的心不是石头，是不可以随意滚转的，我的心不是被子，是不可以随便卷起来的。说她对我的爱不像任何东西那样轻易变迁，她的心永远属于我，爱着我。 而她选了一首诗：没有预兆，就像旋风，袭击一棵栎树那样，爱撼动着我的心。她和玛德琳的相逢，就像是这首诗一样，她们远远地见到了彼此，爱便撼动着灵魂，渴求着对方的热吻。 玛德琳，她对玛德琳发下了永恒的誓言，不可违背的誓言，玛德琳也对她许下了永恒的诺言，无法违背的诺言。 她们彼此属于对方，不论生老病死，贫穷富贵，她们的灵魂连同心灵都交予对方，艾达不再是艾达，而是玛德琳的妻子，玛德琳不再是玛德琳，而是艾达的妻子。她们将共同承担责任与义务，理解对方，宽容对方。 艾达说着，用手指擦了擦湿润的眼角。“玛德琳太好了，我当时拿到结婚证书的时候想，我真的可以拥有玛德琳了吗？这真是世界上最幸福的事情了。我感觉自己就像是躺在巨大的香槟酒杯里一样。” 佐伊还不到懂这种事情的年纪，所以她选择一言不发的听着外婆讲这个故事。 楼下，赫斯特和法比安尴尬的站在原地。 “你怎么和艾达他们回来了？”赫斯特最后还是选择打破了沉默。 法比安笑说：“我看到艾达和玛德琳在喷泉那里坐着，以为需要帮忙。” “感谢你帮我mama。不过你不用这样讨好她们，佐伊说了周六会见你的。”赫斯特说。 “我不是讨好你mama，我以为是别人。如果知道是玛德琳，我肯定带着滑雪面具再去帮忙，免得被骂的狗血淋头。”法比安说。 好吧，法比安这么多年还是没变，一样热心，一样爱伸出援手。赫斯特想，没有发现自己对法比安的表情变得柔和了。 “很晚了，我该回去了。明天晚饭有约吗？或许我们可以吃顿晚饭？一起？”法比安问。 赫斯特一时想不出拒绝的理由，说：“好的，明天晚上见。” “你现在还爱吃法式焗蜗牛吗？”法比安一边朝门外走一边问。赫斯特笑起来说：“法比安，你知道我那个时候是为了捉弄你才说爱吃的。” 法比安回头眨了一下眼睛，说：“我知道，你当时吃的脸都绿了。” “法比安！”赫斯特不想让法比安继续提那些年轻时候的糗事了，她笑骂着伸手要打法比安。法比安捉住她的手腕飞快的弯腰在手背上亲吻了一下说：“晚安，我的糖霜星星。” 她的面颊腾的一下红了，将手抽走背到身后，心里想起了当年那些甜蜜的夜晚，他们不得不分别的时候，法比安就会握住她的手，像对待公主一样弯腰行礼，在她的手背上吻别。糖霜星星，他总是这样称呼自己，因为据说赫斯特这个名字来源于波斯语的星星。 唉！ 叹口气目送越野车离开，转身关上门。 艾达站在楼梯口微笑着看着她说：“法比安还和当年一样喜欢你，你也是，你也依然喜欢他。” “mama，你干嘛这样站在楼梯口，吓我一跳。”赫斯特埋怨，实际上是太害羞了，她知道mama什么都看到了。 “如果你也喜欢法比安，或许可以等周六佐伊见过他之后好好聊聊。”艾达坐下来给自己倒了一杯水喝。 赫斯特眉头紧锁的坐在客厅的沙发上轻声说：“我是还爱法比安，但是mama能接受吗？玛德琳那么讨厌法比安，从一开始就讨厌他。如果我们重新在一起，mama会同意吗？法比安是个好人，艾达，玛德琳也是，我不想在中间左右为难。”她蜷缩起身子靠在沙发上，将头埋在膝盖里。她不希望玛德琳以后都不开心，也不希望法比安一直被mama为难。 “你又不是不知道你mama，她只喜欢女人，除非法比安变成女人，不然你mama永远也没有喜欢他的那天。”艾达笑起来，她和女儿以前经常说除非法比安做了变性手术，不然玛德琳是不会邀请他参加圣诞聚会的，永远都不会。 赫斯特笑了起来说：“法比安以前问我要怎么让玛德琳喜欢他，我说你把下面切掉玛德琳就会喜欢你了。”艾达笑起来赞同的嗯了一声。 “艾达，如果我和法比安在一起的话，你会站在我这边对吧？”赫斯特问，用祈求的目光请求母亲答应自己的要求。她知道艾达总是站在玛德琳那边。她不想因为这件事引发家庭大战，就因为一个男人。 艾达坐在沙发边上，握住女儿的手说：“当然，我会站在你这边。不用担心玛德琳，如果你真的决定和法比安在一起，我不会让她反对的。不过我有一个要求，不论如何，永远不要当面顶撞玛德琳的话，就算她不对。她是一个顽固的小姑娘，你用的力气越大，她反对的力气也会越大。但如果你对她温柔，她也会同样用温柔回报你。” “哦，艾达，有时候我真好奇你为什么会和玛德琳在一起。明明你们两个一点也不像。”赫斯特靠在艾达的怀里，就像她小时候那样。 艾达亲吻了她的额头说：“因为我爱玛德琳，而不是爱我自己。好了，我要去看看玛德琳了，她今晚喝了太多的酒。希望法比安今晚没有因为被你mama骂而失去好心情。我还从没看到你mama吼得那么大声，就像是狮子一样。真迷人。” “可怜的法比安。”赫斯特无可奈何的说。 艾达笑了一下说：“你知道你mama失控之后总是很愧疚，或许你可以利用这一点让她让步。”起身朝着卧室走去。 赫斯特听了之后像一条失去生气的火腿那样躺在沙发上，然后，想到了一个绝妙的主意，玛德琳绝不忍心拒绝的主意。