第5节
我也不知道是怎么了，看着那位老婆婆衰老的面容，花白的头发，只觉得心里发酸难受的不行，根本连一句带刺的话都说不出来。这让我不得不纳闷，我真不觉得自己是心肠那么软的人啊。 但如果让我对这件事视而不见…… 我都不知道我为什么有那么想要插手管一管的念头，明明我也不是爱管闲事的人。 真是活见鬼了！ “老人家，我与师父此行前往长安，不知您在长安可有故旧能捎一段话？”我说，“再差的情况，也不能比现在更差了。” 老婆婆犹豫很久，眼看天色就要黑了，她才开口，“我儿光蕊之妻乃是当朝丞相殷开山之女，若是方便……” 得了这一句准话，我心里就有数了。 路上，我和师父讨论过这件事，我师父年岁大，经历的也多，他年轻那会儿还是乱世呢，看到的不平之相就更多了，仅仅只是子弃母，虽然让他觉得唏嘘，可并不奇怪。 “真没想到陈萼居然会是这种人。”我倒是很愤愤，“要是那些把他当做偶像榜样的人知道了这件事，看他还有何面目继续为官。” 我师父用一种‘你还是太年轻’的眼神看着我，我张了张嘴，没反驳。 来自一个信息大爆炸的年代，再令人不齿不忿的事我都听说过，与之相比，这件事真的不算什么，但我就是控制不住自己的反应。 也许是因为这是我面对面亲身经历过、而不是听说的原因？ 我沉默了一路，骑在毛驴上看到了前方隐在树木之中的寺庙，忍不住又开口说了一句，“那个陈萼看来一直品行不良，不然，他的母亲在久久得不到他的消息的时候，只会担心他会出事，而不是觉得自己被抛弃了。” “你又怎知他的母亲并非没有那样想过，只是出事就是天人两别，若是被抛弃，倒还有再见面的机会。”法明师父回道，“你太着相了。” 我“哼”了一声，猴儿子用小手拍了拍我的脸。它大概感觉到我这一路上不怎么痛快，也不想要挣扎到地上去耍，乖巧的不得了。 法明师父虽然说我着相，但他也看出了我心里的急切，我们只在那座挂单的寺庙里住了一晚，第二天就继续向长安进发。 我们最后到达了此行的目的地——长安洪福寺。 洪福寺比金山寺气派很多，听说往来之人更不乏达官贵人。我师父年轻的时候曾经在这里钻研佛法，他那半卷残经就是在这里从一位外来传法的法师手中获得。当时他只是一看就觉得如获至宝，但洪福寺家大业大，经阁内从不缺少经文，更别说只是一份不全的残经了，只让他法明师父誊抄一份放入经阁中，这份残卷就让他带走了。 这样处置并没什么不妥，法明师父虽然觉得那半卷残经绝妙不已，但那时候他也只是一个乡下进城没多久的土鳖，以为自己见识不够，没准自己以为精妙的经文在别人那里只是司空见惯，他没多想，誊抄出备份之后就出了长安继续游历。 然后二十多年过去了，有译经大家在翻译经文的时候无意中发现了这份已经积了不少灰尘的誊抄本，那位译经大家见识非凡，立刻从中发现了不凡之处，弄清了那誊抄本的来龙去脉之后，便向法明师父提出了邀请，共同翻译这本残经，以让更多的人看到。 我法明师父是精通梵文的，我曾经问过他，为什么不把那半卷残经翻译出来。当时我的见识更少，连世上有妖怪都不知道，只是觉得梵文原文背起来更加麻烦。就像在现代的时候，我语文成绩再不怎么样，也比英文好。文言文背诵再难，也比英文的全文背诵要简单。我法明师父告诉我，这是因为他才疏学浅，无法把那半卷残经的真正精妙之处用我们的文字表达出来。再后来，我也习惯了使用梵文，也觉得用梵文的确可以更好的理解，也就不再纠结这个问题。 但当我听到洪福寺里的那位译经大家说要翻译的时候，我下意识的在心里过了一遍原文，发现原文我都懂，却不知道该怎么翻译出来。 茶壶肚里有货——倒不出。 我总算知道这是什么感觉了。 译经并不是直接把原文翻译成我们能够理解的大白话，那是一种意译，要注意修辞，要流畅，要有文采，最后的成品……反正比文言文都文言文就对了。 我跟在法明师父身边，那位译经大家似乎对这件事非常重视，法明师父一到，只休息了一天就被他拉去讨论该如何翻译。他非常重视法明师父的意见，毕竟，法明师父才是最了解那份残经的人，就连我，尽管年轻，可接触的时间长，也算是一个权威的发言人了。 译经这种事有多折磨人呢？反正有一次，两句经文花了一天的时间还没有被定下就很有代表性了。 这种情况下，我居然没有不耐烦，连深知我本性的法明师父都有点纳闷了。我也挺奇怪的，因为我一向认为自己是奉行着功利主义的和尚，对佛经的爱好都出自能让我更上一步的初衷，可真的听到那些高僧大能讨论的时候，什么功利都被我抛到了一边。 我听得如痴如醉。 简直都不像我了。 我偶尔发表一下看法，也得到了不少人的赞同，纷纷赞我法明师父名师出高徒，恍然让我有了一种我实际上很有当和尚的天赋的错觉。 就这样忙碌了一个月，那半卷残经翻译了还不到两页。洪福寺内有一法师开堂讲法，翻译工作暂时停歇，我们都听讲去了。 听到一半的时候，我有些走神，因为我忽然想起来在万花店里答应过那位老婆婆的事，只是之前太忙，没有一点空余时间。现在这位法师讲的并不如何吸引我，我决定跟法明师父说一声，看能不能去拜访一下老婆婆的亲家——当朝丞相。 老实说，我心里是有些虚的，那可是当朝丞相啊，虽然当初答应的很痛快，可我一个没权没势的和尚，该怎么去拜访他呢？会不会连大门都没靠近，就被人赶走了？ 但我没想到的是，在某种程度，我的脸也是能当卡刷的。 要是那位丞相夫人不对着我喊“女婿光蕊”就更好了。 我想说脏话。 真的。 第9章 我觉得自己陷入了一场阴谋，甚至还是这场阴谋的牺牲品。 听着，这一切并不是那么难以推断。 在万花店里，我遇到的那个老婆婆——陈萼陈光蕊的亲娘——告诉我，我的声音和她的儿子特别像，像到在她眼睛看不见得情况下，只听到我的声音就认为我是她的儿子；而在长安，丞相府中，丞相府人一见我就对着我叫“女婿光蕊”，虽然她很快反应过来自己的女婿完全没有我年轻，但这也说明了，我和陈萼陈光蕊长得有多像。 话说，我站在丞相府门前的时候，是做了被赶走的准备的，但一位老管家正好出门办事，一不小心瞧见了我，这才热情的把我迎进去。 现在想想，老管家大概也把我认错了。 综上所诉，我和陈萼陈光蕊不仅声音像，长得更像。再加上我法明师父是在江边捡到我的，而那条江正是从明州穿过，而陈萼陈光蕊又是明州州主…… 这让我如何不多想！ 十有八九，我就是他儿子没错了。他娶了丞相家的大小姐，没准我就是被抛弃的糟糠的儿子，这么一想，当初抛弃我的那个哭的很惨的疑似我娘的人，大概就是糟糠了。 我顿时脑补出了秦香莲的故事，而陈萼瞬间成了陈世美。 咦，他们居然都是一个姓，果然渣男这种属性可以一脉相承吗？ 想到这里，我也沉下脸。 我倒不觉得自己被抛弃是多大的事，毕竟，我没病没灾的长到这么大了，未来前途不说是坦途也一片光明。可我想到我那个被抛弃的糟糠娘，她连我都保不住，现在还有没有命在都不一定。如果是她主动抛弃我，我大概能装作对此视而不见，但如果她是被逼迫的…… 报复心这种东西，我又不是没有。即使被报复的那个人是我亲爹。 这是我在现代学到的道理，被渣了，找小三出气治标不治本，一心怼渣男绝对没错。 等我回过神之后，我发现在空气中弥漫的尴尬。 丞相府人看着我，“是老身唐突了，只是我那女儿跟女婿去了江州赴任已有十八载，只有少数几封书信来往……” “我住的地方倒离江州不远。”我轻声说，“只是我刚落地不久就被人抛弃，不知生身父母是谁。倒是月前赴往长安的路上路过了万花店，在那里遇到一位叫花的老婆婆，她的眼睛已经瞎了，却拉着我的手叫我光蕊。后来才知是认错的，但老婆婆说，我的声音和她的儿子极为相像。” 大概是我这句话里的信息量太大，丞相夫人都一时间接受不了。但能做到丞相夫人的人，素质绝非普通老妇人可比，她把我留了下来，然后派人去请丞相速速回府。 丞相名叫殷开山，光听名字就能让人感觉到他的气魄了。不过他没有玩不怒自威的那一套，而是虽然不是很和蔼但绝不严肃的问了我一些问题，但关于我出生时候的事，我知道的也只是一个模糊的答案，但这位大手就根据我那个模糊的答案，做出了推测。 推测一，一切都是巧合，完全的巧合。无论是我的声音还是长相都和陈萼很像，还是我被抛弃的地方距离陈萼很近，全都是巧合。 推测二，他们的女儿温娇，甚至女婿陈萼都出事了。 我：“……” 我能说什么？这就是素质的差距啊，我最多联想到家庭伦理、桃色新闻，丞相大人就透过现象看本质了。 根据丞相大人的说法，当初他女儿绣楼选婿的时候，状元虽然是被绣球砸中的，拜堂成亲等一系列程序都进行的非常紧凑，但作为长安城里的地头蛇，家中有女待嫁的老父亲，丞相大人对陈萼的底细还是知道的蛮清楚的。陈萼之前既没有定亲，也没有在老家照顾老母的原配，到了长安之后更是一心考试没有拈花惹草，所以，丞相大人才让女儿下嫁的。 所以，我想象中的被抛弃的糟糠娘是不存在的。 咳，感觉有点尴尬。 我现在有点倾向于推测一，这一切都是巧合了。 但丞相大人话音一转，又说我的出生日期很有说头，虽然我是被捡到的，但据我法明师父说，我当时肚子上的脐带都没掉呢，出生绝不超过两天，所以我的生日虽然不确定，但也有个大致范围。丞相大人说，根据我的生日，如果我和他女婿有关系的话，最有可能的就是，我是他女儿生的。往回推一下时间，大约就是他女儿成亲后不久怀上了我，然后到江州赴任没几个月，我就出生了。 听到这件事，我明白为什么丞相大人怀疑他女儿或女婿出事了。 我就好奇了，“难道之前一直无所察觉吗？” 丞相大人皱眉，“朝堂上每日都离不开老夫，再加上长安离江州有千里之遥，书信往来不便……” “门生故旧也没有传过消息？”我不敢置信。 “倒是有过，只说我女婿一切都好，女儿身体小有不适，不便见客。”丞相大人一脸的回忆状，“还有就是女婿开始蓄须，虽然年岁不足，但也能称得上是一位美髻公了，让许久未见到他的人差点不敢相认。” 这听起来没什么不对，但我怎么感觉一出悲剧正在上演呢？ 要知道，这年月，留一把大胡子的效果堪比整容。 我不傻，丞相大人解释的太详细了，完全不像他这个身份地位的人。当礼下于人的时候，很少是无所求的。 “您想我做什么？”所以，我直接问了。 丞相大人想让我再回江州，去江州府衙一探。 “至少有一结果，以了老夫心头之忧。”丞相大人语重心长。 我没立刻答应，说要回去想一想。我从江州而来，到长安才一个月，这一个月里还全都是待在洪福寺里，长安的地皮子都没踩热，这就打道回府…… 我觉得我需要挣扎一下。 日有所思，夜有所梦。 我晚上做了一个梦。 梦里，一个自称是南极星君的人对我跳脚，问我怎么还不去救母亲为父亲报仇。我问他这和他有什么关系，南极星君说，当初就是他奉观音菩萨法旨让我投胎到殷小姐腹中，没想到一晃将近十八年，我居然对自己的身世无动于衷，害他完成不了观音菩萨布置给他的任务。 我回了他一声“呵呵”。 这不愧是二十一世纪最佳嘲讽词，南极星君化作一缕白烟，被风吹散了。 我醒了。 然后我翻了个身，又睡了。 当我不懂时间的连续性啊？我是从未来一千多年前来的，和时间走向相悖，什么南极星君，他有那个本事从未来抓一个灵魂到唐朝投胎吗？ 我可是穿越，早就脱离了你们那转世轮回的俗套程序。 不过我第二天还是答应丞相大人了，因为他又添了一个好处，承诺事情明了之后会给金山寺捐一大笔香火钱。 如果他昨天这么说，我早就答应了好吗？ 哎，我就是这么俗气的一个人。 第10章 我又一路赶回了江州。 我并不是一个人回去的，而是带着丞相大人身边的心腹。这一路赶得很急，等我到了江州之后，虽然竭力打理过自己的形容，但那种长久赶路所留下的风霜疲倦却没有那么容易消除。