挠心 第4节
叶温余没应他。 池冬亭额头压在手背，有气无力：“看来这次翻译作业果然很难，瞧瞧，居然把我们高材生都累趴了……” “吃晚饭了吗？” “没呢，破作业做得我气都气饱了，哪有时间——嗯？” 池冬亭慢半拍反应过来，睁大眼：“温余，你没睡啊？” 叶温余从臂弯抬起头看向他，神色如常，唯有清冷沉寂的一双眸子，此刻像极点了光的星： “想吃什么，我请你。” - “……香酥汉堡，冬阴功汤，牛油果沙拉，再来份芝士黑胡椒炒饭，应该差不多就够了。” 池冬亭美滋滋选完后，叶温余下单付款。 这个时间正是店里高峰期，周围声音吵杂，服务员忙进忙出，上菜也慢。 池冬亭mama打电话来问他近况，他都不听清电话那头在说什么，只能对叶温余做了个手势后跑外面去接。 回来就看见他们桌边多出了个女生，妆容精致穿着通勤，通身上班族的社会气质一看就不是他们学校的人。 “小哥哥，你们这是什么菜呀？” 女生笑眯眯指着叶温余面前一个盘子，眼神在他脸上来回逡巡：“好像还挺好吃的。” 叶温余：“不清楚，不是我点的。” 女生：“可我刚看是你付的款嗳，那可以麻烦让我看一下菜单吗？” 这一次不等叶温余开口，一道欢快的声音突兀地横插进来：“小jiejie你问的哪道菜啊？这个吗？叫水晶草莓，不过好不好吃不知道，我们也是头一次来。” 池冬亭趁着女生愣住的功夫绕回对面坐下，看着满桌食物搓搓手：“这就上齐啦，不错不错，比我预想的快多了。” 原计划被打断，女生似乎犹豫了一下，不死心地还想说什么，池冬亭却忽然看向叶温余：“哎我说，这都几点了，你女朋友还在图书馆自习呢？” 面对池冬亭的语出惊人，叶温余显然已经习以为常，配合地嗯了一声。 “真刻苦，这都几天几夜没吃饭了，一会儿你打包点儿给她带过去吧，不然饿晕了还得叫救护车……” 余光注意到旁边的女生已经转身离开，池冬亭才老神在在接上下一句：“等人医生来了，结果发现没这号人，多尴尬。” 说完，自己就没忍住噗嗤一声笑出来，眯着眼睛得意洋洋：“毫无表演痕迹，越来越熟练了，不愧是我。” 他拿起筷子美滋滋去夹那道芦荟草莓，叶温余把盘子往他的方向推了些。 池冬亭尝了一口：“嚯，这上哪儿买的草莓，反季节都能这么甜！连芦荟汁儿都是香的，温余你赶紧尝尝。” 色泽鲜艳的草莓被切成小块，混在淡绿色的芦荟汁里，粉粉嫩嫩，怪好看的。 叶温余夹了一块放进嘴里，清清爽爽，确实甜。 池冬亭这会儿边啃汉堡边观察他的表情，猜测：“温余，心情挺好哇？” 叶温余没有否认。 看来是心事解决了，池冬亭心里头小九九开始活泛。 他满眼亮晶晶看着叶温余，讨好卖乖：“那一会儿回宿舍了，可以帮你可怜弱小但可爱的室友一个小小小忙吗？” 叶温余一如既往好说话：“可以。” 池冬亭登时大喜，中气十足一声：“好温余！我就喜欢你这种什么事都没问清楚就能一口答应的爽快！” 叶温余：“作业的事？” 池冬亭哇地一声，冲他竖起大拇指：“料事如神，不愧是学神。” 叶温余对他的彩虹屁不置可否。 作业有了着落，池冬亭现在是一身轻松，啃完半个汉堡，边盛汤边跟叶温余闲聊。 池冬亭：“真是难得看你有心情这么好的时候，是有什么好消息吗，还是在图书馆遇到什么好事啦？” 提起这个，叶温余的眉宇间似乎都沾上了几分清雪将融的味道。 他没有隐瞒，诚实的给予了池冬亭肯定的回答：“嗯，遇到了很喜欢的……东西。” 池冬亭很意外：“真的假的？” 不怪他惊讶，而是叶温余一直以来给人的感觉都是淡淡的，既没什么情绪起伏，也很少有情绪外露的时候。 可能是已经把什么都做到最好，一直给身边人一种他已经看破一切，无欲无求的错觉。 加上天生气质清冷，性子内敛不善表达，不了解他的人难免会觉得他为人孤高，距离感太甚，难以接近。 然而就是这样一个人，现在却坦言说自己遇到了很喜欢的东西，因为不知道喜悦该如何宣泄，还专门请他吃一顿饭。 这已经不是“难得”两字可以简单概括的情况了。 池冬亭好奇心大起：“什么喜欢的东西？书吗？” 叶温余摇头说：“不是。” 池冬亭追问：“那是什么，图书馆里除了书还有什么别的吗？” 情况太特殊，叶温余寻思了一下，一时竟不知道该怎么跟他说。 他这副犹豫的模样让池冬亭更加按捺不住心中好奇了：“到底是什么啊？能给我看看吗？” 叶温余表示拿不出来。 “不方便啊。”池冬亭脑袋直往前探：“或者你带我去看也行啊。” 说者无心，听者有意。 随着他话音落下，叶温余不知想到了什么，眉心忽地一皱。 嘴里清香的甜味瞬间消失，就连握着筷子的手也跟着停滞在原地。 第4章 “crêpe，薄煎饼，在这里可以直接带入原文……” “啊？”池冬亭抬起头，一脸茫然：“可是温余，你刚刚不是还说crêpe在这里要翻译成绉纱么？” 叶温余话音顿住，集中注意力再将原句仔细看一遍，确实应该是绉纱，而不是薄煎饼。 “抱歉。”他用指节抵了下眉心：“是我走神了。” “嗐，这有啥抱歉的，没事没事。” 池冬亭心很大：“肯定是因为今天太晚了，而且你白天不是没睡午觉么，先快去睡吧，明天不还有一天么。” “不用，今晚可以把这几段译完。” 叶温余起身拉开椅子：“你先看下，我去洗把脸。” 萱城的天气一入九月就成了小孩儿的脸，说变就变。 他们吃完饭回来那会儿还是热气未散的朗夜，如今不过一个小时，外面已经下起了别于盛夏的朦胧细雨。 从水龙头流出的水柱冲刷在水槽底部发出的声音很大，盖过了雨声。 叶温余往脸上浇了两把凉水，关上水龙头，抹掉脸上接连滑落的水珠，听着细雨沙沙的动响，侧头看向阳台外。 这会儿正值下课，从上往下俯瞰，人群就成了色彩斑斓的伞群，在雨夜中缓慢地往宿舍楼流动。 熙攘，拥堵，一如他现在的心情。 一团乱麻。 池冬亭提醒他了。 他终于找到了他的“完美收藏品”，很显然，他不可能满足于只看一眼。 但是现实是一道看不见的枷锁，冷漠地束缚着他的脚步。 ——“藏品”的拥有者只是一个与他毫无联系，彻头彻尾陌生人。 换言之，他不仅没有办法随心所欲，毫无顾忌地尽情欣赏，就连下一次名正言顺地靠近，都是一件难事。 何况主动社交于他而言几乎是短板中的短板。 难得上头的喜悦，不过眨眼就被一桶凉水兜头淋了个彻底。 如同被乱花野草迷了眼的野鹿，等清醒过来，已经站在万丈悬崖上独木桥的正中央，进退两难。 凉风夹着雨丝荡进来，他抬起手，手背触着湿漉的额头。 已经分不清了。 太阳落山前那场意料之外的偶遇，究竟是好事，还是坏事？ - “喊的那些外校的人实在闹腾，那么大的蛋糕全用来抹脸糊墙，一口没吃。” 董希坐在桌上，用干毛巾擦了会儿头发，放在鼻子底下嗅嗅，叹气：“怪，都洗了澡了，怎么感觉还一股子奶油味。” 杨谅就穿了条裤衩，光着上身从阳台进来，大狗似的甩了甩脑袋，顶着半干不湿的脑袋打开电脑，声音闷闷的，浑厚到憨厚：“因为你洗头拿错我的洗发水了。” “嗯？是么？”董希恍然：“你那洗发水上学期买的了吧，怎么还没用完？” 杨谅也是一脸郁闷：“当时商场促销，我妈买的家庭分享装，整整三瓶，到现在我柜子里都还有一瓶没拆封。” 董希弯个眼睛乐，听见外面传来钥匙开门的声音，转头就看见拿着书推门进来的严琛。 “严哥，今天这么晚？”董希继续擦头发：“这都快熄灯了才回来。” 严琛嗯了一声，将带回来的书搁在桌面。 指尖压在上头并没有立刻收回，而是停了一会儿，才转手打开衣柜，拿上干净的衣物去了浴室。 董希看着严琛的背影消失在阳台，从桌跳下来走到杨谅旁边：“老杨，你觉没觉得严哥今晚有点怪？” 杨谅一脸懵逼：“啊？” 董希：“热知识，咱们严大校草在图书馆可从来不会呆到超过9点。” --